ENGLISH BELOW // FRANÇAIS EN BAS
Analia Bettoni – Coordinadora de proyectos en El Instituto de Comunicación y Desarrollo (ICD)
Cuéntanos un poco sobre ti!
Soy Analia Bettoni, coordinadora de proyectos en El Instituto de Comunicación y Desarrollo (ICD), con sede en Uruguay, es una organización con 35 años de trayectoria. Durante todos estos años la misión de ICD se ha centrado en el fortalecimiento de la sociedad civil y la participación ciudadana para lo cual ha desarrollado diversidad de acciones de información, capacitación e investigación, a nivel nacional, regional e internacional y en alianza con organizaciones y redes de diversidad de sectores.
Personalmente he tenido la oportunidad de acompañar la vida de esta organización coordinando proyectos de diversa índole. En este camino he tenido la oportunidad de aprender con otros, compartir múltiples espacios con distintas personas y organizaciones de distintas partes del mundo y también trabajar conjuntamente en muchos proyectos.
¿Cuáles son tus áreas de trabajo y proyectos actuales?
Actualmente participo en varios proyectos, en diversidad de áreas, tales como rendición de cuentas, espacio cívico, ODS y desarrollo de la sociedad civil organizada, entre otros. Todos los proyectos están alineados con nuestra misión de fortalecer la sociedad civil, ampliar el espacio cívico y la participación ciudadana desde distintas perspectivas.
¿Cómo ha afectado/impactado o cambiando tus prácticas la rendición de cuentas dinámica?
La rendición de cuentas dinámica ha impregnado todas nuestras acciones. Desde aquellas actividades que específicamente se refieren a la rendición de cuentas, pero también los otros proyectos. Actualmente ponemos mucha más atención a escuchar y recoger retroalimentación de quienes participan en los proyectos y de nuestros aliados entre otros actores, así como también estamos buscando nuevos mecanismos o herramientas para poder incorporar procesos similares en todos los proyectos.
Por ejemplo, con respecto a RendirApp la aplicación que facilita la autoevaluación en relación al Estándar Global diseñamos un proceso para recoger retroalimentación de todos sus usuarios y a partir de ello implementar cambios. También estamos ideando un proceso similar para nuestro portal Mapeo de la Sociedad Civil donde se pone a disposición pública información de más de 2500 OSC de Uruguay. Creemos que la rendición de cuentas dinámica vino para quedarse.
Nombra una cosa que creas que tú/tu organización puede aportar a la comunidad y una cosa que te gustaría recibir al formar parte de ella.
Creemos que podemos contribuir con nuestro conocimiento acumulado en diversidad de temáticas, incluida la rendición de cuentas, así como aprender de otros en este camino
ENGLISH
Analia Bettoni, Project Coordinator at the Instituto de Comunicación y Desarrollo (ICD)
Please tell us a little bit about yourself (and your organisation)!
I am Analia Bettoni, the Project Coordinator at the Instituto de Comunicación y Desarrollo (ICD) – an organization based in Uruguay with 35 years of experience. During all these years, ICD’s mission has been focused on strengthening civil society and citizen participation. To do so, we have developed a variety of resources, training and research activities at national, regional and international levels, in partnership with organisations and networks from a variety of sectors.
Personally, I have had the opportunity to accompany the life of the organisation by coordinating projects of various kinds. Along the way, I have had the opportunity to learn with others, to share in multiple spaces with different people and organisations from different parts of the world, and to collaborate with others on many projects.
Tell us about your area(s) of work or current project!
I am currently involved in several projects in a variety of areas, such as accountability, civic space, SDGs and organised civil society development, among others. All projects are aligned with our mission to strengthen civil society, broaden civic space and citizen participation from different perspectives.
How has dynamic accountability affected/impacted or changed your practices?
Dynamic accountability has permeated all our actions, not only through activities that are specifically about accountability, but also to other projects. We now pay much more attention to listening and collecting feedback from project participants and partners, as well as other stakeholders. Additionally, we also look for new mechanisms or tools to incorporate similar processes in all of our projects.
For example, for the RendirApp – the application that facilitates self-assessment against the Global Standard, we designed a process to collect feedback from all of its users and implement changes based on this. We are also devising a similar process for our Civil Society Mapping portal where information from more than 2500 CSOs in Uruguay is made publicly available. We believe that dynamic accountability is here to stay.
Name one thing that you feel you/your organisation can contribute to the community and one thing you’d like to get out of being a part of it?
We believe that we can contribute our accumulated knowledge on a variety of issues, including accountability, as well as learn from others along the way.
FRANÇAIS
Analia Bettoni, Coordinatrice de Projet à l’Instituto de Comunicación y Desarrollo (ICD)
Parlez-nous un peu de vous et de votre organisation!
Je suis Analia Bettoni, coordinatrice de projet à l’Instituto de Comunicación y Desarrollo (ICD), une organisation basée en Uruguay qui a 35 ans d’expérience. Pendant toutes ces années, la mission de l’ICD a été axée sur le renforcement de la société civile et la participation des citoyens. Pour ce faire, il a développé une variété de ressources et d’activités de formation et de recherche aux niveaux national, régional et international, en partenariat avec des organisations et des réseaux issus de divers secteurs.
Personnellement, j’ai eu l’occasion d’accompagner la vie de cette organisation en coordonnant des projets de différentes natures. En cours de route, j’ai eu l’occasion d’apprendre avec d’autres, de partager de multiples espaces avec diverses personnes et organisations de différentes parties du monde, et de collaborer avec d’autres sur de nombreux projets.
Quels sont vos domaines de travail? Quels sont vos projets à maintenant?
Je suis actuellement impliquée dans plusieurs projets dans des domaines variés, tels que la responsabilité, l’espace civique, les ODD et le développement de la société civile organisée, entre autres. Tous les projets sont alignés sur notre mission de renforcement de la société civile, d’élargissement de l’espace civique et de participation des citoyens sous différents angles.
Comment la redevabilité dynamique a-t-elle affecté, influencé ou modifié les pratiques de votre organisation?
La redevabilité dynamique a imprégné toutes nos actions, transpirant non seulement à travers les activités portant spécifiquement sur la redevabilité, mais aussi dans d’autres projets. Nous accordons désormais beaucoup plus d’attention à l’écoute et à la collecte des commentaires des participants et des partenaires des projets, ainsi que d’autres parties prenantes. En plus, nous recherchons également de nouveaux mécanismes ou outils pour intégrer des processus similaires dans tous nos projets.
Par exemple, pour la RendirApp – l’application qui facilite l’auto-évaluation par rapport à la Global Standard – nous avons conçu un processus permettant de recueillir les commentaires de tous ses utilisateurs et de mettre en œuvre des changements sur cette base. Nous sommes également en train de concevoir un processus similaire pour notre portail de Cartographie de la Société Civile, où les informations de plus de 2500 OSC en Uruguay sont mises à la disposition du public. Nous pensons que la redevabilité dynamique est là pour rester.
Citez une chose que vous pensez pouvoir apporter à la communauté, et une chose que vous aimeriez obtenir en faisant partie de cette communauté.
Nous pensons que nous pouvons apporter nos connaissances accumulées sur une variété de questions, y compris la responsabilité, ainsi qu’apprendre des autres en cours de route.
Recent Comments